Wenn die Last der Eiseskälte ruht

Wenn der Schnee sich auf dein Haupt legt

und die Kälte schwer auf deinen Schultern ruht,

erinnere dich:

Nicht jede Last will getragen werden –

manche will nur erkannt sein.

Die weise Frau lächelt nach innen.

Sie stemmt sich nicht gegen Eis und Schwere,

sie lässt sie ruhen.

Denn das innere Lächeln wärmt,

wo die Welt gefriert.

So trägt sie die Kälte wie ein stilles Gewand,

leicht wie Atem,

durchlässig wie Licht.

In ihr bleibt die Flamme der Erkenntnis wach,

unberührt vom Frost der Zeiten.

Wo Lasten sich häufen,

öffnet sie Weite.

Wo das Leben hart wird,

wählt sie Sanftmut.

So wird selbst das Schwerste

zum Lehrer der Leichtigkeit

und die Kälte

zum Tor der inneren Erleuchtung.